KØBENHAVN: De fremmede
De fremmede af Ayaz Shah, udkommer maj 2026. Bogen lanceres tirsdag den 5. maj klokken 17 i Literaturhaus.
Presseteksten:
Året er 1968. Bacha og hans fætre er blandt den første bølge af fremmedarbejdere i Danmark. Det er på ingen måde deres selvforståelse. De er eventyrere på jagt efter personlig udfoldelse. De er farverige og søger grænserne for deres egen individualitet i et samfund, der ligger langt fra deres eget.
Ingrid og Tove er født og opvokset i København, men drømmen om eventyret lever også hos dem. Alle er de nysgerrige omkring de andre, de fremmede. Mødet får større konsekvenser, end de kunne have drømt om. Hvor langt er de villige til at gå på kompromis for at tilpasse sig? Og hvem er det egentlig, der bør tilpasse sig hvem?
Isam Bachiri, rapper, forfatter og en af Danmarks mest markante kulturelle stemmer, har skrevet forordet til De fremmede. “Her finder du Danmark, som det også er blevet til: stille, stærkt og fuld af sjæl”, skriver han.
Ayaz Shah debuterede i 2024 med La Victoria, en roman skrevet i den latinamerikanske tradition for magisk realisme, men på dansk. Ayaz deltager i internationale litteraturfestivaler og var senest writer in residence hos Krokodil i Beograd. La Victoria er under oversættelse til serbisk og spansk og udgives i 2026 i Ghana og Nigeria. Debutromanen er dramatiseret af Reumert-vindende instruktør Barry McKenna og har premiere på H2O i april 2026.
Med De fremmede vender Ayaz blikket mod Danmark og viser, at han hverken lader sig begrænse af genre, sprog eller andres forventninger.
