Tilmeld dig vores RSS feed
– Nu ringer jeg til politiet og anmelder jer for ulovlig indtrængen på privat grund, siger Søren Skifter med fingrene klar på mobiltasterne. Tolken Olla Anna Carlsen taler for døve ører, da hun forsøger at forklare, at de har fået lov til at gå ind på pladsen af tømrerne.
Kampen mod social dumping

EU’s regler om arbejdskraftens frie bevægelighed stiller de danske fagforeninger overfor helt særlige udfordringer med at sikre overenskomster og forhindre løndumping.

I Aarhus har de to 3F-afdelinger ansat Søren Fisker til at tegne overenskomster og overbevise de udenlandske kolleger om fordelene ved at melde sig i fagforening.

Arbejderen har fulgt Søren Fisker og den polsktalende tolk, Olla Anna Carlsen, som er ansat af Bygge-, Anlæg- og Trækartellet, BAT, på det, de selv betegner som en helt almindelig arbejdsdag.


Danske Projects

Danske Projects har, via et polsk advokatfirma, klaget til EU-kommissionen over fagforeningen.

Danske Projects mener, det er i strid med EU's regler for arbejdskraftens fri bevægelighed, at en fagforening forsøger at påtvinge en virksomhed en overenskomst med brug af konfliktmidler.

Danske Projects fremhæver, at en overenskomst vil pålægge firmaet omkostninger, som vil skade dets konkurrenceevne.

Endelig anklager Danske Projects Danmark for ikke at have indført regler, som gør det umuligt for en fagforening at påføre et firma den slags besværligheder.

Kilde: bygsam.dk

- Annonce -

Arbejdsgiver truer 3F-organisere

Danske Søren Skifter er fast samarbejdspartner til to polske firmaer, der nægter at tegne overenskomst. Han truer byggefagforeningernes polsktalende tolk med politianmeldelse.

– Har jeg ikke sagt, at du skal ringe i forvejen.

Som trold af en æske står den danske arbejdsgiver, Søren Skifter, pludselig foran 3F’s projektmedarbejder, Søren Fisker, og BAT-kartellets polsktalende tolk, Olla Anna Carlsen, da de er på vej væk fra et parcelhusbyggeri på Elmehøjvej i bydelen Højbjerg.

Tippet om, at der skulle arbejde nogle polakker på adressen, har tolken fået mindre end en halv time tidligere. Opkaldet kommer fra Dansk Metal i Aarhus, mens de to fagforeningsfolk er i marken for at organisere østarbejdere.

– Åh, nej, udbryder Olla Anna Carlsen, da hun løber ned over en aktuel liste med de udenlandske firmaer, der er tilmeldt RUT-registret i Aarhus-området. Blandt de 80 navne finder hun Elmehøjvej og firmaet Marema.

– Det kender vi udmærket. Firmaet har længe været omfattet af blokade. Vi kender også firmaets danske samarbejdspartner Søren Skifter, sukker hun og bliver hurtigt enig med Søren Fisker om at ændre den planlagte rute og tage et smut forbi Højbjerg.

Lønnen er hemmelig

På byggegrunden er en vognmand og et par danske tømrere ved at læsse vinduer af til det mindre end halvfærdige hus.

Olla Anna Carlsen og Søren Fisker hilser, fortæller hvor de kommer fra og spørger efter mester. De ved ikke lige, hvor han befinder sig, så fagforeningsfolkene beslutter sig for at gå indenfor i huset.

Her er en ung mand, iført en grå sweatshirt med hætte og en blå adidas strikhue, ved at røre en cementblanding sammen. Havde det ikke været for sproget og lønnens størrelse kunne han ligeså godt have været en dansk bygningsarbejder. Han smiler og svarer på de spørgsmål, som Olla Anna Carlsen stiller ham på hans modersmål. Og dog.

– Han må ikke sige, hvad han får i løn, forklarer tolken.

Da den unge polak får at vide, at hvis hans arbejdsgiver havde haft en overenskomst, skulle han have mindst 120 kroner i timen, svarer han, at det får han også.

– Det er jo fint, smiler Olla Anna Carlsen.

– Problemet er bare, at havde jeg sagt, at han mindst skulle have 500 kroner i timen, så havde han svaret det samme.

Han får visitkort og en opfordring om at ringe, hvis han har spørgsmål. Og så ønsket om en god arbejdsdag til farvel.

Direktør Skifter

Det polske firma Marema, ejet af Maciej Brylewski, har længe været i fagbevægelsens søgelys. Det er det ene af to firmaer, som det danske  enkeltmandsfirma Skifter.as samarbejder med.

Det andet firma hedder Danske Projects og er ejet af Maciejs bror, Piotr. Begge nægter at tegne overenskomst.

Marema har været omfattet af sympatikonflikt siden maj 2009. I november måned sidste år kom også Danske Projects på listen over konfliktramte østfirmaer.

Firmaet har, via et polsk advokatfirma, klaget til EU-kommissionen. Danske Projects mener, det er i strid med EU's regler for arbejdskraftens fri bevægelighed, at en fagforening forsøger at påtvinge en virksomhed en overenskomst med brug af konfliktmidler.

Måske er det derfor, at direktør Skifter er rasende, da han ser et par sikkerhedshjelme og en frakke med 3F’s logo.

– Nu ringer jeg til politiet og anmelder jer for ulovlig indtrængen på privat grund, siger han med fingrene klar på mobiltasterne.

Olla Anna Carlsen taler for døve ører, da hun forsøger at forklare, at de har fået lov til at gå ind på pladsen af tømrerne.

Konfliktramt firma

Truslerne om en politianmeldelse skal tages alvorligt. For halvandet år siden anmeldte samme Søren Skifter Olla Anna Carlsens kollega til politiet, og første gang han mødte tolken, tog han billede af hende. Men da han opdager, at Arbejderens fotograf har ham i linsen, vender han demonstrativt ryggen til og kommanderer kameraet væk.

– Lad os gå, siger Søren Fisker og begynder selv at gå hen mod bilen.

Da han sidder inde i bilen siger han:

– Jeg må vist hellere ringe rundt til de andre fagforeninger og minde dem om, at Marema er konfliktramt, så de kan trække deres folk ud af pladsen. Ingen af vores medlemmer skal udføre konfliktramt arbejde.

Tolken ringer til BAT-kartellet, som er hendes arbejdsgiver, for at advare om, at der måske er en politianmeldelse på vej.

Hun er glad for, at der har været vidner til optrinet, og kan ikke dy sig for en sidste kommentar:

– Det har været en dårlig dag, hvis man ikke har fået skæld ud af en arbejdsgiver.

Relaterede artikler